O Lado Sombrio Da Lua - Cap 22 - Póslúdio - Completo!

Eba!!! Aqui está a junção das três partes do Póslúdio!  Mande seu banner para theblacktwilight@hotmail.com! A equipe The Black Twilight, já está traduzindo o capítulo 21! Esse banner é de Daniele Gameiro! (TRADUÇÃO PRÓPRIA!)

 Anteriormente Bella pulou fora à casa de banho cantarolando alguma música irreconhecível. O musical terminou com a crise de arrepiar os cabelos da cabeça contra a madeira e resmungou "Ai!" Os dedos dos pés contra o batente da porta, eu imaginei.

Ela não fez um som para um segundo irritante, e eu tinha chegado para a maçaneta da porta quando ouvi-la rir. Não é uma risada, mas uma voz alta, ria de barriga cheia, que cresceu quando ela se virou na água. A última risada dela foi pontuada, mas completamente desinibida.







Tangível como um abraço, a sua felicidade trouxe um sorriso fácil nos lábios. Nem mesmo a culpa de ter lhe roubado de um prazer simples poderia extinguir a risada correspondente lutar sua maneira fora de meu peito.







"Se apenas", disse ela com uma gargalhada final.







O zumbido é reiniciado, e eu fui deixado de ocupar-me em seu quarto vago. Sem música, sem livros, sem fotos ... sua vida tinha sido tão vazia quanto a minha tinha. Eu simplesmente lembrei de uma lista dos CDs falta e fez planos para substituí-los quando a oportunidade se apresentou.







Mas havia um CD à minha esquerda.







Eu me ajoelhei ao lado da cama e levantei o assoalho escondendo bens desaparecidos Bella. A quantidade de poeira cobrindo a pequena pilha foi surpreendentemente fino e facilmente levada pelo vento. Não é possível pôr-me a olhar para as fotos que detalhavam minha separação equivocada de Bella, eu defini a pilha em sua mesa, colocando o CD não rotulados em cima. Será que ela escuta, ou o fez segurar memórias assustador para ela agora?







As palavras de uma mulher diferente interromperam minhas reflexões, fiquei arrependido.







Edward. Há um pequeno rebanho comendo as hortênsias duas portas para baixo. Vou levá-los além de você para a floresta. Os pensamentos de Esme tocaram tão melodicamente, como se sua voz através da pulverização gorgolejar-se do chuveiro de Bella. Quando foi a última vez que você caçou?







A dor no meu estômago vazio respondeu ela. Muito tempo. Eu não poderia ir, no entanto. Bella estava me esperando para ficar ...







Esme tinha um cúmplice, que seria, no entanto.







Minha preocupação da mãe era acompanhado de outro bronca telepática.







Se você não se alimentam, as coisas vão ficar feias na escola hoje, Edward. Alice alerta veio com a imagem de sangue do rosto de Mike Newton, de dentro para fora.







Esfregando meus dedos carinhosamente, eu saboreava a possibilidade de tomar o meu ódio de si mesmo sobre o homem ignorante, mas um único, relaxada exalação do banheiro apagados minha fantasia violenta. Em uma respiração contente, Bella reafirmou-se como o centro do meu ser, lembrando-me como o meu espírito poluídos só sobrecarregados dela.







Aqui eu estava pensando em assassinato, quando eu era suposto estar a tentar voltar a ganhar a confiança dela. Eu dei um passo doloroso para a janela, me forçando a fazer a coisa responsável. Um punhado de batidas de cascos e galhos torresmo, ecoavam as árvores, acendendo o sedento queimar Eu ignorado por tanto tempo.







Não levaria muito tempo para apagar o fogo ... mas houve outras ameaças à segurança de Bella. Eu não podia deixá-la desprotegida.







Você estará de volta antes que ela terminou, Alice prometeu, vendo indulto de Newton, à luz da minha decisão tênue. Eu vou manter vigiá-la. Vamos.







Saltando para o chão, eu não poderia ignorar o que lamentar pica rasgando amarradas em mim enquanto eu corria. De todos os motivos para pedir desculpas para a criatura horrenda que eu era, era a necessidade de ter que deixar Bella para uma tarefa tão trivial que me atormentou. Em vez de insistir em meus muitos, muitos defeitos, eu fixei minhas visões sobre o que poderia ser descrito como fast food correndo na frente de mim.







Eu pretendia fazer o trabalho rápido de minha refeição, mas o cheiro da terra, sangue e os tímpanos profunda do pulso causada pelo medo do corço desatou a minha natureza de longo preso predatória. Quando a cauda balançando a meia-noite apareceu, eu joguei fora a fachada da humanidade e agachou-se. Libertos de qualquer restrição, eu escavava a terra antes de mergulhar como um cão raivoso rosto primeiro para a massa das peles.







Tórrido, goles de mau gosto acabou a vida do fanfarrão, enquanto seus cascos deslizou inutilmente contra o chão coberto de musgo. Chupando as últimas gotas de bondade aquecido a partir da carcaça sem vida, eu joguei para o lado. As pintas apenas alguns aguçou meu apetite ressecada. Um frustrado rumble escorreu do meu estômago impaciente e surgiu como uma retorcida abaixo.







Mais! Eu apontei meu nariz em direção às nuvens e encheu meus pulmões com o ar úmido. Como um farol, um outro cheiro de sangue me chamou. Meus pés automaticamente responderam ao convite.







Desta forma, uma voz feminina sussurrou, puxando outro grunhido ciúmes da minha garganta. Eu procurei a floresta em volta de mim para o outro caçador. Ninguém iria roubar minha presa!







Vislumbrei o outro predador que serpenteiam por entre as árvores, encurralando o cervo restantes. Vendo-me, ela girou nos calcanhares e correu, com os cabelos ruivos voando atrás dela. Estas são para você, Edward.







Aproveitando a minha vantagem, eu pulei de um animal para o outro, agarrando o pescoço e arrastá-los em um monte próximo a um enorme cedro. Mantendo um olho para o retorno do meu concorrente, eu festejava, drenando os corpos um por um. Não era até o último estava vazio eo calor sangüínea atingiu os meus dedos que eu encontrei sanidade novamente.







Esme, a mulher que eu erradamente visto como uma ameaça, caminhou lentamente até a clareira para encontrar-me a pairar sobre a pilha macabra como um açambarcamento criança seus brinquedos favoritos. Ela parou.







"Alice disse que não havia outra manada convergindo para o rio. Queres que eu ..."







"Não", eu interrompi, recuperando a compostura. "Não, Esme, que não será necessário." Constrangido com meus modos ridiculamente bagunçado, eu endireitou-se e tirou minha camisa ensangüentada e rasgado. O sangue não se apegam à minha pele impermeável, e levou apenas um par de golpes de erradicar os últimos vestígios de minha refeição selvagem.







"Satisfazer?" Esme perguntou, ainda avaliando a minha estabilidade mental.







Corri a mão pelo meu cabelo. "Sim. Obrigado, mãe." O gosto amargo das minhas vítimas herbívoros permaneceu na minha língua, mas o fogo na minha garganta tinha sido reduzido a um simmer gerenciáveis. Eu sorri, provando que o monstro dentro de mim havia sido domada. O excesso de sangue me trouxe a paz ... um estranho cuja volta eu bem-vindas.







"O prazer é meu." Sua ansiedade evaporou-se e limpou o meu ombro, quando ela caminhava para o cedro incenso enorme. Embrulho os braços em volta do tronco, ela é facilmente arrancadas. Joguei os corpos embaixo, e ela reassentados da árvore, realinhando as raízes quebradas e esmagando as provas da minha festa.







Tomando meu braço, ela me levou através da floresta. É bom ver você de volta a sua cor, ela pensou.







Eu levantei a mão, comparando a minha pele branqueada a dela com uma sobrancelha levantada.







"Seus olhos", ela retrucou. Ela quase me empurrou no divertimento, mas apertou minha mão mais forte. Estou tão feliz que você está em casa.







"Mamãe ..." Eu comecei, mas me encontrei em uma perda para palavras. Seu amor incondicional em face de tudo o que eu tinha feito me cobriu.







Paramos, e ela virou para mim. "Eu sei". Com os olhos brilhantes, ela regou-me com o perdão e aceitação, prometendo silenciosamente que ela sempre estaria lá por mim. "E ele sabe também."







Eu podia ver em sua mente atormentada do estado em que eu tinha deixado Carlisle quando eu apressado Bella para longe. Ele não tinha acompanhado Esme por medo de que sua presença só me enfurecer.







"As coisas que eu disse ... por favor diga-lhe que lamento a minha explosão. Foi imperdoável."







"Não, não é indesculpável Compreensível Nós todos sentimos como você fez em um momento ou outro -... Para os nossos companheiros, e até mesmo para Bella" Como uma fotografia, ela me mostrou um retrato ainda de Bella e me vestido de baile a nossa melhor. O elenco parecia caminhar a crescer em tamanho, Esme lembrou ele. "Ele estava tão orgulhoso de você para salvá-la Você fez a única coisa que jurei que nunca faria. - E em que momento do sacrifício deu-lhe a vida que ela merecia Você pode ver como ele está tentando fazer exatamente o mesmo. coisa? "







Embora eu pudesse ver a dicotomia Carlisle lutou com o que ele estava fazendo um sacrifício não foi tão clara. Dignidade? Princípios?







Esme tentou de novo, desesperado para me compreender e perdoar.







"Carlisle foi a adivinhar todas as suas decisões a respeito de você desde que você disse adeus naquela estrada madeireira -. Decisões indo todo o caminho de volta para quando ele conheceu você Você sabe que a autodeterminação é algo que ele tem tão altamente como a santidade da vida humana. Você pode ter sido persistente na beira da morte, mas ele sabe que ele roubou de você o direito de escolher quando ele mudou-lo, e ele está tentando corrigir esse erro desde então. "







"Não há necessidade - ele sabe que eu não segurá-lo responsável." Por um tempo, eu fiz, porém, e Esme suspirou, lembrando de como eu cuspir no rosto de Carlisle é a noite que eu tinha deixado para abraçar o que eu acreditava que ele havia forçado em cima de mim.







"Você me fez desse jeito, e eu não vou lutar contra a sede de sangue por mais tempo!" Eu gritava.







Então como agora, ela não oferece qualquer repreensão. ". Talvez Mas é esse paradoxo - Bella direito de escolher contra seu direito de viver ... e morrer. - Isso é chamado de seu julgamento em questão"







Carlisle bússola moral parecia apontar muito claramente em uma direção apenas algumas horas atrás. Eu duvidava de que Bella era a única que afetam seu processo de tomada de decisão, embora a minha influência teve claramente diminuída. Uma outra opinião pesou na balança da consciência de Carlisle.







"Alice ..."







"Não tem nada a ver com o dilema enfrentado tanto você quanto ele", Esme disse com firmeza. Lembrou-se Carlisle e Alice argumentando que a confiabilidade de suas visões, em muitas ocasiões, e sua afirmação de que a menor mudança poderia afetar os mais fortes de suas visões. "Edward, nós não precisamos de uma previsão do futuro para ver que você e Bella são as duas faces do mesmo ser;. Que você deve estar juntos" Ela fez uma pausa, então fechamos os olhos dela girassol na minha. "A questão é, quem é escolher se você e Bella são unidos por imortalidade, ou pela morte?"







Revirei os farrapos de uma camisa de volta em minhas mãos, lentamente, rasga-lo em pedaços, assim como sua avaliação precisa do nosso impasse rasgava minhas entranhas. "Carlisle disse que era entre Bella e eu."







"Sim. E nós vimos o quanto isso é certo."







Sua franqueza me atingiu como o proverbial tonelada de tijolos.







"Sinto muito, Edward, eu não quero ser mesquinha, mas você já tentou fazer a decisão para ela. Colocando sua humanidade acima de sua capacidade de decidir seu próprio caminho já custou a ambos." Enquanto Esme aceitaria Bella como uma filha, em qualquer caso, ela preocupada com o tipo de vida que eu tenho, sempre tentando proteger a minha quebrável, infecto-poder, perigo, atraindo mate.







Eu esfreguei os olhos, ouvindo anel de Bella observação através de minhas orelhas mental. "Você disse 'Incrível. Carlisle estava certo."







"Seu pai não é puni-lo", Esme disse suavemente. "Ele está apenas tentando fazer o que é certo. Pra você, e para Bella." Nós só queremos que você seja feliz.







"Você acreditaria se eu dissesse que eu sabia que?" Eu olhei nos olhos de minha mãe, resoluto.







"Não há esperança em você, afinal," Bella disse. Houve um final feliz na loja para nós?







Longe de deslumbrar, Esme sorriu, mas apenas com os lábios. "Sim, eu acredito em você. É seu pai que você tem que convencer." Aquele olhar - o olhar que só uma mãe pode dar ao seu filho - disse-me que não seria completamente fora do gancho até que eu me desculpei com ele.







"Eu vou falar com ele."







Vou cobrar isso de você. Ela me deu um rápido beijo no rosto e me puxou para a frente.







Quanto mais perto chegávamos ao bairro acordando lentamente, mais difícil era para mim para manter um ritmo constante. Como se fosse eletricamente carregadas, minha pele nua arrepiou, antecipando toque de Bella. Esme riu quando eu acelerou.







Alice encontrou-nos em um tronco caído metros apenas da casa. Ela não olhou para cima enquanto nós nos aproximamos, ela estava muito concentrado em uma imagem de nossa garagem. A imagem fantasmagórica de um 911 apareceu e desapareceu num dos espaços desocupados. "Você está brincando com o meu carro?" , perguntou ela.







Eu considerei ordenando o carro em troca de ter Alice substituir coleção de Cd´s de Bella, e a visão tornou-se sólido. Não, isso era muito trivial. O carro desapareceu, e Alice gemia.







Com um riso que sentia cada vez mais natural, eu sussurro seu ouvido. "Desculpe irmã!".







Empurrando-me em troca, ela disse, "Você está muito animado para um cara morto-vivo". Ela apertou os lábios, tentando esconder o sorriso.







"Graças Emmett." Imitá-la, enfiei a língua de fora antes de aceitar o pacote de roupa que ela oferecidos.







"A boa notícia é que você não estará cometendo crime de hoje. Rose, em especial, terá o prazer de ouvir isso." Você sabe como ela odeia sair em fuga. Impossível ficar parado, Alice balançou para trás e para frente. Charlie vai perdoar-me esta tarde.







"Sério? Será que ele perdoe Bella, também?" Eu não me preocupei em perguntar sobre mim, o homem deve me odiar.







"Ah, ele já está perdoado. Mas ela vai estar gastando muito tempo em casa a partir de agora."







"Eu já adivinhou isso".







Esme me soltou e apontou para Alice e depois para casa. "Nós devemos ir. Parece que Bella está quase terminada." Todos nós ouvimos a água e deixam o zing da cortina de chuveiro. "Você sabe que Charlie ama tanto quanto você, Edward, e está tentando fazer o que é melhor para ela." Por uma fração de segundo, ela preocupada com a segurança de Charlie.







"Eu sei. Eu só queria que ela não tem que sofrer por meus erros."







"Seu sofrimento é finalmente acabou, agora que estamos juntos novamente", disse Alice. Encontro você na esquina após Bella folhas. Ela fugiu, tentando deduzir o que ação seria garantir a entrega antecipada do seu carro novo.







"Mas uma última coisa." Esme pegou minha mão, colocando a palma da mão sobre a minha. "Não perca esta," ela resmungou e colocou um novo telefone celular em minha mão aberta. Ela parecia como qualquer outro pai humano de uma adolescente distraído. Tenha um bom dia, acrescentou, antes de seguir Alice na espessa folhagem.







Mais rápido do que Super-homem poderia dizer "kriptonita", eu mudei para fora da minha roupa suja. Eu estava recostado na cadeira de balanço de Bella no momento em que ela abriu a porta do quarto.







O perfume de seus cabelos e pele úmida trouxeram uma fome diferente à vida, e eu me levantava, recolhendo-a em meus braços enquanto a porta se fechou. Ela havia escolhido minha blusa favorita azul, demonstrando mais uma vez o quanto ela acolheu a minha presença.







"Bom dia", disse ela, um riso escondido atrás de sua saudação.







"Na verdade," Eu murmurou contra seus lábios ardentes. Seu coração batia um ritmo staccato que saltou e pulou enquanto nos beijávamos.







Seus lábios, tão deliciosos, pressionados contra o meu, brincando, brincando, pedindo esmola. Mal contendo a minha saudade, alisei o cabelo sobre a orelha, deixando meus lábios fuga para longe de sua boca e em sua mandíbula.







"Sua pele é indescritível", disse eu, os meus lábios nunca deixando rosto delicado de Bella. Facilitando a cabeça para trás, eu encontrei a garganta dela, a fonte de seu êxtase induzindo, sabor e delicadamente traçada sua carótida vibra com a ponta do meu nariz.







Seus dedos exploraram o meu rosto, as carícias de veludo sobre o meu escudo inabalável.







O fogo não se reúne em minha garganta, mas inferiores, como eu beijei um local particularmente saboroso abaixo da orelha. Ela ofegou, sua inalação aguda tão atraentes como o cheiro dela. Ela agarrou a minha camisa quando meus lábios médios mais baixos ... o pescoço ... seus ombros ...







"Edward", ela respirou, a palavra de aquecimento antes de dançar meu ouvido pelo meu cabelo.







As botas de Charlie batendo no chão, trouxeram nosso abraço ao fim assim como Bella começou a testar os meus limites carnal.







"Você terminou no banheiro?" veio de trás da porta. Eu mal o meu riso abafado.







Com um quase inaudível e muito culpados "Sim ... Sim. É tudo seu," Bella afrouxou seu aperto em mim e enfiou o queixo no armário.







Eu balancei minha cabeça. Charlie não tinha nenhuma intenção de entrar em seu quarto. Ele estava guardando sua próxima tentativa de paternidade para mais território neutro.







A porta do banheiro fechada rangeu, e eu sorri. lábios de Bella enrolado demais, mas como ela me olhou nos olhos, com medo dela aumentou.







Com um ar hesitante, ela levou um dedo para o meu templo. "Os teus olhos ..." ela sussurrou.







Meus olhos ... é claro que ela perceberia a mudança viva na minha íris.







"O cervo estava dizimando flores Mrs. Foley." Seu pavor repentino me atingiu como um soco, roubar a capacidade de respirar. "O que há de errado?"







Seus lábios trêmulos, ela deixou o seu olhar de queda menor, para a minha camisa branca. "Ah. Claro que sim."







Chocado e confuso com a reação dela, eu mexidos para fornecer algum tipo de garantia - e trazer de volta o sorriso ao rosto. "Você nunca foi sozinho;. Alice estava fora Ela e Esme trouxe a roupa Não foram encontrados quaisquer vestígios de ... ninguém ... em torno de sua casa.."







Ambiente boca, Bella respirou fundo pelo nariz. Ela virou o rosto pálido de distância e colocou seu rosto contra meu peito. O que quer que estava incomodando, ela tinha a intenção de escondê-lo.







"Isso foi muito legal da parte deles", disse, por fim, sua respiração lenta e deliberada. "Eu nem sabia que você tinha ido embora", ela murmurou. A dor em sua voz cortar tecido fino e pele de titânio para furar meu coração recém-encontrado.







Não era o perigo que a incomodava, era outra má decisão da minha parte. Eu fiz isso de novo ... eu tinha deixado ela. Apesar de ser apenas por um momento, ela viu a minha ausência como outra traição. Outro abandono.







Segurei-a tão firmemente como eu ousei, pressionando meus lábios em seu cabelo.







"Me desculpe, Bella. Eu pensei que se eu fui embora ..."







"Não, não. Está tudo bem." Ela ergueu o rosto para o meu, tentando convencer-me com um sorriso duro que eu não tinha esfregado sal em sua ferida aberta. "Estou bem", disse ela com uma convicção um pouco mais.







Ela se recusou a colocar a culpa onde ela pertencia. "Eu não deveria ter saído."







Bella balançou a cabeça. "Não seja ridículo Você tem que comer, e é absurdo esperar que a minha sombra Você pode ir para casa -.. Você deve ir para casa eu tenho certeza que sua família sente falta de você também.." Ela tocou o cabelo por cima do meu ouvido e respirou fundo. "Não é como você deseja se juntar a mim no chuveiro."







Finalmente um sorriso iluminou seu rosto verdadeiro, e eu forcei um rolo de olho. Ela estava tentando fazer a luz do meu abuso da sua confiança. Que eu iria aprender?







"Eu não vou fazer isso de novo." Eu não sabia como iria lidar com isso, mas eu acharia longe para ficar perto dela, sempre.Tinha de haver alguma fonte de sangue de animais que eu poderia tocar, um negócio debaixo da mesa, eu poderia fazer com um matadouro, para tê-lo enviado ...


Bella riu alto na minha careta, então concha meu rosto em sua mão quente. Coerente pensamento alçou vôo e pela primeira vez eu estava grato meu coração ainda estava. A água forma aprimorada sua fragrância seria suficiente para enviá-lo disparando fora de controle - e muito menos o pensamento de ver a dança cai sobre sua pele nua.







"Estou tão feliz que você está aqui, agora", disse ela. "Eu estou ansioso para fazer as coisas voltaram ao normal."







Normal. Como se a palavra poderia ser aplicada a nós! Mas eu tentaria qualquer coisa por ela, independentemente.







"Teria sido melhor se eu lhe dissesse que eu estava saindo?" A palavra "abandono" foi oficialmente banida do meu vocabulário.







As sobrancelhas arrastou junto. "Provavelmente não. - Dessa vez eu não sei porque isso me incomodou muito. - Você sempre foi para casa para mudar na parte da manhã eu só tenho que me acostumar com a rotina de novo", disse ela. Seu suspiro não era de uma irritação, mais de contentamento.







"A rotina ... Eu gosto disso", eu sussurrei. "Mas eu vou deixar você sabe, da próxima vez, tudo bem?" Eu duvidava que eu seria capaz de deixar que ela se expressa até mesmo uma pitada de desconforto, no entanto.







"Ok".







Nós ficamos juntos, sem falar, sem beijar, só juntos, até que Charlie terminou. Com outro rap afiada, ele convidou Bella para comer.







Ela me soltou e atingiu a porta com um sorriso cauteloso. "Veja, eu estarei bem."







Eu peguei a mão dela. "Eu vou ficar aqui. Charlie está pronto para dar mais uma volta com você." Chefe Swan tinha formulado o seu castigo, e estava pronto para dole para fora, em termos inequívocos.







"Não, isso não é necessário. Eu posso lidar com ele." Com uma grande engolir ela forçou as palavras a seguir. "Vou encontrá-lo na escola, ok?"







Em um borrão, eu tinha o rosto embalada em minhas mãos. "Você tem certeza?"







Sua respiração parou.







"Bella?"







Ela tossiu e piscava furiosamente. "Sim, eu tenho certeza." Ela beijou-me rapidamente e depois abriu a porta. "Boa tentativa, embora."







"Eu não vou estar longe", eu prometi, pela segunda vez em poucos dias. Eu nunca ficaria longe novamente.







Deixando-me para fora da janela, eu me secretado nas árvores. Do meu ponto de vista, a casa iluminada se destacou como uma TV solitária em um quarto escuro. Bella apareceu, enquadrada na janela quando ela arrancou algo do frigorífico. "Posso te fazer alguns ovos, pai?"







"Eu já comi", disse ele bruscamente, agarrando-se à sua raiva. Sua resolvido oscilou quando Bella encheu sua xícara de café, espontaneamente. Ele queria dizer a ela o quanto ele a amava, o quanto ele sentia falta dela, mas tomou um gole do líquido quente em seu lugar. Proteção tomou precedência sobre afeto, esta manhã.







Bella terminar de cozinhar e se sentou em frente a ele, atacando os ovos com entusiasmo.







"Fome hoje, hein?" Charlie perguntou. Ela não tem comido como este nos últimos meses.







"Sim", respondeu ela com a boca cheia.







Ele olhou para ela comer em silêncio, sua fúria de chegar a uma cabeça quando ele percebeu que seu entusiasmo foi enraizado em meu retorno.







Bella polido fora a última do seu pequeno-almoço e fui trabalhar na pilha de pratos ao lado da pia. Com cada tigela eo prato, ela mordeu o lábio um pouco mais difícil. Ela olhou para fora - as árvores à minha esquerda - e respirou fundo. Ela suspeita que eu estava aqui?







Vestindo o olhar vazio que ela dominou na minha ausência, ela disse, "Eu vou parar pelo mercado no caminho de casa, ok? Há algo que você gostaria de jantar hoje?"







Decidindo que era hora de estabelecer a lei, Charlie Rose, empurrando sua cadeira para trás com um grito. "Tudo está bem. Você pode me dar uma lista antes de ir para a escola. Vou pegar o que você precisa no meu caminho para casa." Ele mergulhou seu copo no resto da água com sabão.







Bella lavado a caneca e pegou uma toalha. "Nós não vamos comer até sete anos, então." Charlie não mudou sua forma final de trabalho. Até agora.







"Não, eu estarei aqui quando você chegar em casa da escola." Ele franziu a testa na parte de trás da cabeça de Bella, esperando.







Ela vacilou, quase deixando cair o prato em suas mãos. "Nós poderíamos apenas ordem em pizza, então, e eu vou amanhã."







"O mesmo vale para amanhã, mocinha. Partir de agora, você está de castigo. Não podem ir para fora, sem atividades extracurriculares." Ele fez uma nota para verificar suas férias acumuladas, imaginando que ele poderia ter o suficiente para levar dias e meio para a maioria do resto do ano escolar.







Bella fez uma careta. "E o meu emprego? Sra. Newton está me esperando ..."







"Exceto Nada de trabalho. Outra coisa." Você disse que deve ser aterrado.







Bella lábios ficaram brancos, mas ela não discutiu. "É só isso?"







Pegando-se o cinto, Charlie tentou tornar-se tão grande quanto possível. "Não é bem assim. Edward não será permitido nesta casa sem supervisão adequada. Se eu não estou aqui, ele não está aqui."







O prato três vezes secas caiu para o contador como o seu castigo, finalmente, bater em casa. "Isso é idiota. Você vai ter sair cedo do trabalho todos os dias? Se você não pode mesmo confiar em mim por algumas horas ..." mas ela parou. Através dos olhos de Charlie vi Blanch. Ele não tem que lembrá-la que ele tinha ido apenas algumas horas da última vez que ela tinha desaparecido.







Sentar-se pesadamente, Charlie olhou para a filha. "O que mais posso fazer, Bella? Você literalmente desapareceu. Eu não poderia encontrar qualquer vestígio de si ou dos Cullen". Nada! "Além de voltar quase inconsciente, você me diz que você foi pular de penhascos quando você está aqui?" Desamparo preenchido suas memórias frustrado. Será que ela estava assim com Renée e eu perdi? "Onde estavas tu, afinal?"







A rilhar os dentes, Bella se recusou a enfrentá-lo. "Eu disse a você. Em algum lugar em Los Angeles. Eu não estou realmente certo de onde." Ela escondeu o rosto no armário, alto empilhamento de placas.







"Ele não podia se preocupar com um simples telefonema?"







Bella suspirou, sibilando como um pneu furado. "Ele ligou, pai. Jacob falou com ele." O veneno em sua voz foi ofuscada por que eu sabia que ele estava envolvido uivando através da cabeça de Charlie.







"E com uma palavra que você correr para ele e fazer o que? Quando você chegou em casa quase em coma, Eu..." Charlie parou, incapaz de articular os sentimentos conflitantes que ele teve quando viu seu corpo inerte.







Bella caiu contra o contrito, contador. "Desculpe por isso - Eu. .. não consegui dormir muito enquanto estive fora."







Charlie deixou cair a cabeça nas mãos, não querendo saber o que tinha mantido acordado Bella, a ponto de exaustão.







Ela pode muito bem estar lendo sua mente a si mesma. "Não era assim, pai. Estávamos conversando, só isso." Sua voz vacilou, mas Charlie não pegar na mentira. Recuperando, acrescentou, "Alice estava lá o tempo todo."







Alice. Como poderia? Ele ponderou sobre os motivos da minha irmã, decidindo que a sua lealdade a mim foi notável, se extraviado. Meus motivos, no entanto, não estavam tão honrosa em seus olhos.







"O que é isso espera que ele tem sobre você? Ele deixou você sozinho na floresta, pelo amor de Deus. Você não deve nada a ele, Bella!"







As cortinas se balançavam ao vento causado pela rotação súbita de Bella para seu pai. "Ele não queria deixar. Foi tão difícil para ele como era para mim", ela quase gritou.







"Tenho certeza que," Charlie zomba. "Por que não chamá-lo então? Faça-o fugir de casa para encontrá-lo?"







o coração de Bella correram para um segundo tempo. Quando ela falava, seu tom era calmo, ameaçador. "Por que você não ligou mãe quando ela saiu?"







Charlie levantou-se e bateu as costas da cadeira embaixo da mesa. Uma versão mais velha de Bella, mas só agora, com um bebê aninhado nos braços, gritou alguma coisa para ele, em seguida, saiu correndo pela porta imaginou em sua mente. Ele queria chamar, mas não o fez.







"Não tente me encontrar, Charlie", Renée disse. "Quando eu estou resolvido, vamos falar sobre Bella. Ela merece mais do que você pode dar a ela."







Ele não tinha argumento, e havia deixado sua esposa e filha sair - assim como Bella tinha me deixar ir. Quando Renée tinha finalmente contato com ele, ele tinha sido pronto para saltar em um carro e ir até ela, se ela tivesse perguntado.







Ela não.







Charlie não respondeu à pergunta de Bella, a posição em vez da sala. Ele parou na porta e falou para o tapete. "Angela Weber deixado a sua casa. É pelo telefone." Um passo para fora da cozinha, ele parou novamente.







"Não há passeios mais para a escola. - Com quem eu comprei pra você que o caminhão, eu espero que você usá-lo", disse ele, apontando para a parede e, presumivelmente, a peça de oxidação do metal estacionado fora dela.







"Papai carpool!¹ Nós, que somos tudo", Bella lamentou.











¹ Nota do tradutor: Sem informação sobre o significado!







Charlie bufou. "Carpool? Ele tem de conduzir a escola do passado para chegar à nossa casa! Não. Eu não quero ouvir 'atrasado Edward' ou qualquer casa" Deixei meus livros em seu carro 'contos de fadas. School, trabalho. É isso ", disse ele, não deixando espaço para a negociação. "E com o seu hotrod brilhante, eu vou saber se



ele aparece aqui quando eu não estou por perto."







"Dá um tempo, papai." Bella olhou verdadeiramente temível pela primeira vez. "Você não tem que recorrer a vizinhos para me espionar". Ela olhou pela janela novamente, evitando o seu olhar a floresta e pousando sobre a casa sem vida na rua.







A ameaça de Charlie estava quase vazia - a maioria dos vizinhos estavam tão ocupados como ele era, eo vizinho mais próximo, um míope e oitenta anos de idade, não era a mais observadores. preocupações Bella eram infundadas.







"Uma última coisa", Charlie disse, limpando a garganta. "Toque de recolher é às nove horas. Sem exceções."







Bella ficou congelado em cima da pia.







"Você vai vê-lo na escola", disse Charlie, pensando que ele ia ligar para o escritório e ver se ele não podia falar a Sra. Cope em mover-me de todas as classes de Bella. "Você não precisa passar cada momento com ele."







O conjunto de mandíbula Bella espelhado o meu. Todo dia ao acordar não foi nem perto do suficiente.







Tomando seu silêncio como o cumprimento, Charlie olhou para o relógio. "Você tem algum tempo antes da escola, porque você não começar a fazer isso de casa?"







Bella não se virou, privando-me de algum insight sobre seus pensamentos. Ao contrário, ela pegou o papel no balcão e subiu as escadas silenciosamente. Uma vez no quarto, ela abriu a porta fechada, mas pegou-a antes que ela pudesse bater.







Murmurando algo sobre a aceitação de sua sentença, ela deixa engatar.







Com um suspiro ela caiu na cama dela, os papéis escorregar da mão dela como confete. Eu estava do outro lado do quintal, quando ela se mexeu.







"É apenas uma hora, começ um aperto." Eu congelei, esperando vê-la olhando para mim. As cortinas de renda não se mexeu, embora, e eu recuei para as árvores. Ela não estava falando comigo.







Encontrar a minha vara muito familiar, eu continuei minhas maneiras de voyeur.







Bella se agachou ao lado de sua cama e recolheu os papéis. Um desmaio tocando interrompeu a baralhar, seguido de um grunhido.







"Atire!" Ela estava de pé, um dedo em sua boca.







O que ela estava ...







Damn it! Eu não tinha dito Bella já tinha recuperado as suas coisas. Mais uma vez o desejo de ir para ela tomou conta de mim.







Inspecionando o dedo machucado, Bella definir os papéis sobre a mesa, bem em cima do monte de bugigangas que eu tinha deixado para ela.







Os papéis espalhados novamente, mas a resposta foi de Bella o que poderia ser descrito como um grito. "Obrigado, Edward", ela ronronava.







Ela folheou as primeiras fotos, selecionar um antes de definir o pacote de lado. As passagens aéreas aderiram à pilha, sem um olhar, mas ela pegou o CD como se fosse um artefato de valor inestimável.







Atirando abrir a gaveta da escrivaninha, Bella remexeu, o envio de canetas e lápis de vôo. Extraindo o seu leitor de CD, ela rapidamente se inseriu o disco sem título e purê de fones de ouvido na cabeça. Sentar-se imóvel, ela fechou os olhos.







Sua expressão plácida durou apenas um ano e meio segundos. Ela esfaqueou no jogador novo, então apertou-a. "Você tem que estar brincando comigo", ela zombou, lançando o dispositivo mais e abrir o compartimento da bateria. "Esta é realmente a pena."







Ela colocou as baterias com defeito na mesa ao lado do jogador inoperante, e com um suspiro resignado, pegou o seu livro de matemática.







Bella gasta o resto do tempo até a escola mais carrancuda a lição de casa e batendo uma cadência desarticulada com o lápis. O sol nasceu, iluminando seu pequeno quarto, mas ela não percebeu. Não foi até o pai dela bateu que ela olhou para cima.







Ela o seguiu para fora da porta, e sem o reconhecimento de Charlie "vê-lo depois da escola," pulou em seu caminhão e rugiu pela rua.







Encontrei-me com Alice poucos quarteirões de distância, onde a floresta tocava a estrada. Demorou pouco esforço para interceptar rota de Bella na escola.







Chipper como sempre, minha irmã tagarelando sobre como ela pretendia voltar as boas graças de Charlie's com algum tipo de sobremesa encontrada na lanchonete.







"Ela costumava ser o favorito de Bella também. Ah, mas ela não vai comê-lo, no entanto. Eu me pergunto por quê?"







Vendo o brilho obstinado Bella em vista de Alice da tarde a chegar, eu me perguntava se o gosto do goo violeta tinha nada a ver com sua recusa. O beneficiário do brilho não foi incluído na visão, mas eu suspeitava que era Charlie.



"Eu não sei, Alice", eu murmurei. Pushing especulações de Alice de lado, eu peguei com os pensamentos mundanos dos motoristas ao longo da rodovia. Localizando a visão de uma bagageira enferrujado vermelho, eu me concentrei na visão através dos olhos da mãe na minivan atrás de Bella. A luz de uma meia milha de distância mudou, e me puxou para fora assim como o antigo caminhão entrou em exibição.



Ah... como eu esperava Bella para alcançá-los. Você é tão impaciente! – Aice riu!



"Shh!", briguei.



Nossa chegada no estacionamento da Forks High School era tão previsível, era quase cômica. A dupla tem gagueira mental e rolou para fora de nós como um fluxo.



É que ... os Cullen? O que eles estão fazendo aqui? Eles estão visitando?



Depois veio a especulação. Do assustadoramente precisa: Olhe para ele, voltando à cena do crime, para o absurdo: se ele fosse uma menina, eu acho que ele tinha ido dar à luz.



Antes que eu pudesse conter a torrente de pensamento inconseqüente, o comentário de Jessica Stanley corpo ocupado cortado como uma rolha no meio do barulho.



Então é verdade - elas estão de volta ciúme. Ela é brilhante Bella considerada sorriso como ela puxou para o terceiro lugar ao lado tinha gente. E com Bella na sua cola, pronto com o seu 'eu sou tão tímida' agir para não tenho certeza. Ser mesquinho dela diminuiu na minha ausência.



Rudemente ela continuava a olhar como eu conheceu Bella na calçada e deslizou sua mochila por cima do meu ombro.



"Oi," Bella disse, dando Alice dar um abraço antes de envolver um braço em volta da minha cintura.



Uau, ela é toda em cima dele! Eu não iria voltar para os braços dele depois que ele me largou. E olhar para ele, todos os cavaleiro branco, com a mochila. Co-dependente tanto?



Assim como eu estava a ponto de reflexo na direção de Jessica, Alice me cutucou nas costelas. Não incentivá-la. "Esme disse que precisa pegar primeiras passagens", disse ela, começando em direção ao escritório.



Bella repentinamente tenso, e eu simplesmente adivinhou o motivo.



"Você quer que eu escreva uma nota para você?" Eu tinha visto o suficiente de rabiscar Charlie's para fazer uma imitação decente.



"Não. Tudo bem. Vai ser uma ausência injustificada em qualquer caso, então acho que isso não importa," Bella disse com um suspiro.



"Um par de dias de folga não fará qualquer diferença em suas aplicações", assegurou-lhe Alice, enquanto caminhávamos em direção ao escritório.



Com um encolher de ombros despreocupado Bella teve um grande interesse no concreto ... e prontamente tropeçou.



"Corra!", disse ela muito rapidamente.



Suspeitando que havia mais de trapalhadas na sua perda de equilíbrio, eu perguntei, "Onde você aplicadas até agora?"



"Hm ..." Ela acenou timidamente em um carro que passava.



Eric Yorkie mecanicamente devolveu o gesto, com o rosto pressionado contra o vidro. Os Cullen estão de volta?



"Você já aplicada em qualquer lugar?" Eu perguntei, segurando a porta para Bella. Não importa o que ela disse, eu já sabia a resposta.



"Eu tenho algumas aplicações", disse ela. A culpa escrita na sua cara me disse que eles estavam em branco, onde quer que estivessem.



De repente, sua expressão mudou, e ela subiu para os dedos dos pés. Seu hálito quente enviou um arrepio através de mim como ela sussurrou em meu ouvido. "Realmente não importa agora, não é?"



"Bella", eu gemi. Ela tinha tanto para viver ... incluindo a faculdade. Charlie não tinha dito nada?



Pegando minha mão, ela fechou o tema com um muito amigável, "Good Morning, Mrs. Cope".



"Bom dia, Bella. Está com bom aspecto. Você tem um recado para mim?" Sra. Cope olhar não se atrasar em seu tempo. "E bem-vindo de volta para vocês dois." O que eu não daria para ser um adolescente de novo, ela pensou.



Bella balançou a cabeça. "Note? Hum, esqueci de pegar um."



"Eu não posso deixá-lo voltar para a aula sem algum tipo de explicação de seu pai sobre sua ausência, Bella. É a política da escola." Charlie disse que você estava doente, ontem. E se você é contagiosa?



"Eu estava fora da cidade e voltei tarde, isso é tudo", Bella disse. "Não posso trazer uma nota amanhã?"



Alice estava prestes a intervir, mas depois vi que eu teria muito mais sucesso.



"A Sra. Cope," eu disse, inclinando-se sobre o balcão para o secretário de envelhecimento. "Certamente Chefe Swan que você saiba que Bella estaria fora. Ele está na delegacia de polícia, agora, você não poderia simplesmente chamá-lo?"



"Ah," ela disse, com pulso acelerado. "Eu não sou realmente deveria ..."



Eu desencadeou toda a força do meu olhar dourado sobre ela, expirando lentamente. "Por favor, só desta vez? A culpa foi minha Bella estava ausente. Ela não deve ser penalizado por isso."



"... A culpa é sua?"



Perfeito! Alice pensou. "Era tanto da nossa, realmente a Bella estava nos ajudando com a mudança Você sabe o que é tedioso;.. Demorou mais do que qualquer um de nós realizamos."



"Hum, ah, tudo bem", disse a Sra. Cope, ainda está preso em um estado de transe.



"Então Bella pode ir para a aula?" Eu verifiquei.



Sra. Cope lambeu seus lábios, em seguida, sacudiu-se. "Sim, claro". Virando-se para Bella, ela limpou sua garganta. "Mas só desta vez. Na próxima vez que você deve ter uma desculpa por escrito." Charlie divulgaram sua ausência ... Eu não deveria incomodá-lo novamente.



"Obrigado, Sra. Cope," Bella disse, escondendo o sorriso por trás da mão.



"Quanto a vocês dois, aqui está sua agenda." Sra. Cope se apressou em torno do escritório e de vibra de trabalhos, selecionou duas folhas e colocá-las no balcão. "Eu acho que eles são os mesmos que estavam em setembro, exceto que neste semestre, Edward, você estará ajudando na aula da Sra. Goff sexto." Ela apontou as flores falsas que dobrou como canetas ao lado de log do visitante. "Se você quiser me ajudar aqui no escritório." Ele tem um pouco mais de dezoito ...isso não é ilegal.



"Não, obrigado, Sra. Goff vai ficar bem." Eu prefiro passar a hora classificando uma espanhola com testes de vocabulário e uma mulher casada que o secretário só. Eu seria capaz de obter um salto sobre os pedidos de Bella faculdade, também. Se eu pudesse convencê-la a esperar um ano ou dois ... casamentos teve tempo para planejar, eu pensei que timidamente ... ela excel em filosofia e literatura. E humanidades, eu sorriu.



A campainha tocou, e eu fechei a porta para a Sra. Cope e suas fantasias menos lisonjeiro.



Seja legal com os seres humanos, Alice me lembrou. "Vejo você na hora do almoço, Bella." Ela tocou o ombro de Bella piruetas antes de seu caminho para o Governo.



Andando pelo campus, que ganhou parece mais curioso e ciumento sussurros. A cara rosada de Bella apertou-se contra o meu lado, atraindo olhares ainda mais. Alguns, incluindo a Angela sempre gracioso, eram mais de cortesia, observando a beleza do blush de Bella raramente visto.



Com Bella dobrada firmemente debaixo do braço, eu simplesmente ignorou a corrida de pensamentos e saboreou sua proximidade. Ela me apertou mais apertado, me distrair ainda mais longe, ao pressionar-me para andar mais rápido. A atenção copiosa claramente incomodava.



"Você sabe que amanhã vai ser notícia velha", disse eu, tentando aliviar seu desconforto.



Ela suspirou. "Eu sei. Eu só poderíamos avançar para esse ponto."



Ninguém falou para nós até estávamos na frente da mesa do Sr. Berty's, mas o silêncio me iludiu.



A partir da frente da sala: Então é por isso que ela tinha ido embora ...



Minha mãe disse Chefe Swan saquearam o antigo escritório do Dr. Cullen, veio de trás.



E a "voz" todos os demais familiares de Mike Newton. Ele tem algum nervo voltar aqui. Suas memórias dim de vagas rosto de Bella cortou-me mais do que a sua animosidade.



"Senhorita Swan, Sr. Cullen, bem-vindo de volta." O Sr. Berty estendeu duas cópias usadas também de O Conde de Monte Cristo. original Carlisle impressões franceses da década de 1840 estavam em melhor forma. "Estamos apenas alguns capítulos polegadas Você deve ser capaz de tanto apanhar rapidamente." Ele corretamente adivinhou que eu já tinha lido o livro. Gostaria de saber se ela tem.



Meu sorriso interrompeu seu pensamento. "Uma das minhas favoritas", disse eu. Eu olhei para Bella, como eu disse as palavras finais do tomo. "... Toda a sabedoria humana é resumida em duas palavras - 'e esperança. Espere"
Bella olhou para seu livro, mas não conseguia esconder o sorriso que a fez subir pelas faces.


"Muito bom, Sr. Cullen. Você tem a papelada para mim, eu presumo?"

Enquanto o Sr. Berty rabiscou seu nome na folha, Bella correu para seu assento.

Newton sabiamente não falar com ela, focalizando sua energia mental limitado em mim. Ele anda por aqui como se nada tivesse mudado. Arrogante filho de uma ...

Eu dei-lhe um olhar mordaz como eu passei, e ele afundou tanto quanto ele poderia na mesa pequena, fingindo ler.

Espero que cara de Bella foi sair com o ensina uma coisa ou duas. Ele poderia ter Cullen. Jacob Black se elevou sobre Bella em sua mente.

Este era o momento de sua vida insignificante teria terminado, eu não tinha caçado.

Meu punho virado para dentro de um arco invisível menos de uma polegada de cabeça de Newton antes que eu enterrei no meu bolso. Ele tapa a orelha, confundindo o assobio do meu "quase como um inseto indesejado.

O tempo longe não tinha entorpecido o meu ódio ao vil Neanderthal, e exortam a colocá-lo fora da minha miséria era quase demais para suportar. Eu poderia quebrar lápis de Newton de uma garganta e estar em meu lugar antes de sua cabeça bateu no tabletop, mas isso era fácil demais de uma morte para ele. Infelizmente, explicando porque o seu rosto de repente caiu em seu colo como uma casca de banana usada no meio da classe seria complicado, se satisfatória.

Talvez depois do almoço.

O passo seguinte levou-o para fora da minha linha de visão e para além de fácil acesso. Bella quirked uma sobrancelha e sacudiu a cabeça sutilmente. Depois me sentei, ela pegou a minha mão na dela, os seus motivos mais do que apenas afeição. Mas eu não discuti - Eu não queria nada mais do que sentir a pele dela contra a minha.

A classe consistiu de leituras dos capítulos iniciais do livro, mas eu mal ouviu as divagações. Bella prendeu minha atenção, corando e sorrindo quando eu executei meu polegar sobre as costas de sua mão, suspirando quando ouviu Mercedes dizendo de seu amor por Edmond. Uma linha a levou a tomar fôlego.

"Se ele está morto, eu morrerei também", June Richardson ler sem sentir. "Se ele se esqueceu de você ..."

"Nunca". Eu pensei que eu tinha falado muito baixo para a audição humana, mas os olhos de Bella encontrei o meu.

"Eu sei", ela murmurou.

O resto das aulas da manhã, seguiu uma rotina semelhante: atribuições passado para Bella, e congratula-se com as assinaturas para mim. A anomalia foi um cálculo.

Quando paramos fora da classe Sr. Varner, Bella hesitou antes de aceitar a sua mochila.

"O que é isso?" Eu escovava os cabelos para trás da testa e beijou-a.

Jessica virou a esquina e correu passado. Grande. Arranjem um quarto já.

A mandíbula de Bella se apertou. "O que devo dizer a ela?"

"Você não precisa se preocupar. Jessica não tem nenhuma intenção de falar com você. Parece que você está mais popular do que ela é hoje." Eu não poderia resistir a uma risada.

"Não é engraçado", ela repreendeu, mas conseguiu dar um sorriso minúsculo antes de cruzar o limite.

Como previsto, Jessica não falou uma única palavra para Bella. Ela nem se incomodou com o "Olá". Poucos outros destinatários Bella, quer, mas esco deixou pouco tempo para conversa fiada. O almoço foi uma história diferente, porém.

Alice encontrou-nos no refeitório, como espumante como nunca. "Precisamos fazer uma parada no caminho para Bella depois da escola. Só vai demorar um minuto."

"Você está vindo depois da escola? Hoje?"

Dei-lhe uma bandeja. "Claro que sim. Charlie disse que eu seria ..." congratulou-se, definitivamente não era a palavra adequada. "... Admitiu que ele estava lá, e ele não disse nada sobre os outros visitantes."

Quando a boca de Bella se abriu, na verdade, Alice riu.

"Eu disse que não seria agora", eu disse com uma piscadela.

Eu pago para todos os nossos alimentos e seguiu Bella em uma tabela. Pelo jeito que eu tinha visto na memória das pessoas ao longo da manhã, eu esperava que fosse vazio. Para meu espanto, ela pôs a bandeja para baixo perto de Eric, e através de Angela Weber.

"Oi, Bella", Angela disse facilmente. "Edward, Alice. ... É bom ver você de novo." Seu bem-vindos ficou um pouco empolada quando Alice sentou-se ao lado dela. De maneira típica Angela, ela imediatamente se sentiu culpado por aquilo que era uma reação perfeitamente normal.

"Obrigado Angela, é bom estar de volta", minha irmã tocou.

Ben colocou um braço em torno de sua namorada, mas sua preocupação era dividido entre Angela e da garota que ele via como sua melhor amiga. Expor mais cavalaria do que o resto da população masculina da escola combinados, ele se preocupava se eu estava simplesmente brincando com Bella.

Meu respeito por sua lealdade ofuscada qualquer má vontade os seus pensamentos podem ter provocado. "O que é que lhe traz de volta, exatamente?" ele perguntou educadamente. Todas as cabeças na mesa virou expectativa.

Impressionado, Alice respondeu, "Carlisle assumiu a posição para o sul como um favor a um amigo sobre uma base provisória. Nunca gostei de Esme grandes cidades, no entanto, e quando uma nova substituição foi encontrado, decidimos mudar. Desde que o hospital ainda tinha uma abertura, voltamos para Forks. "

Todo mundo estava encantado por sua fabricação - incluindo Bella.

"Eu não podia esperar para voltar, e contactou Bella. Ela se ofereceu para vir nos ajudar a terminar a embalagem, e perdemos a noção do tempo." Alice pegou o pedaço de cinza-amarronzado em sua bandeja. "Esquecemos de chamada, e, bem, as coisas ficaram um pouco fora de proporção".

Jessica sufocada. "Um pouco fora de proporção? Chefe Swan estava rasgando pela cidade à procura de maneiras para manter contato com seu pai. Minha mãe soube que ele chamou o FBI olhando para você, Bella."

"Ele não ligou para o FBI," Bella disse, olhando para Alice. "Foi apenas um mal entendido, isso é tudo."

"Huh. Eu pensei que você fosse gastar quebrar em La Push", disse Newton, então se virou para mim. "Você estava em LA? É engraçado, porque um dos seus pedidos vieram depois que você e sua família esquerda, e quando enviamos para a sua casa, ele foi devolvido carimbado 'Não Forwarding Address". Ele não tirava os olhos de mim enquanto ele se perguntou se estávamos em algum tipo de programa de proteção a testemunhas. Não, é mais provável que a multidão, ele emendou.

Bella jogou com sua bebida, claramente desconfortável.

"Os EUA Postal Sistema nunca foi conhecido por sua confiabilidade." Eu peguei o seu olhar, sua descrença evidente.

"Seu número de telefone não quer trabalhar".

Eu encolhi os ombros. "Recebemos um acordo se o nosso pacote utilitários juntos, incluindo serviço de celular."

Uma pergunta ricocheteou como um pinball de um descrente mente para o próximo. Foi Tyler, que manifestou-la. "Por que você não ficar em contato com Bella, se você não estavam hospedados ... onde você estava de novo?"

"Olha LA, rapazes ..." Bella começou, mas eu coloquei minha mão sobre a dela.

Lauren revirou os olhos e saiu, seguida por Jessica. "Quem se importa?" ela murmurou. Ninguém sequer olhou para ela.

Em contraste, Angela astutamente interpretada a lamentar que encobre meus olhos. Olhe para o rosto dele ... ele perdeu ela, enquanto ele se foi ... muito.

Eu cuidadosamente redigida a minha resposta. "Nós não pensamos que nós estávamos voltando. Não seria justo para levar a Bella, de centenas de quilômetros de distância, não é?"

Alice lembrou visões que ela tinha de mim, olhando para meu telefone, lutando contra o desejo de chamar Bella. "Edward era miserável o tempo todo. Essa é a outra razão, voltamos."

"É realmente muito romântico, se você pensar sobre isso", Angela disse com um suspiro. Eu não sei o que eu faria se eu perdesse Ben. "Mas agora estamos juntos de novo, né?"

O rosto de Bella brilhava de felicidade. "Definitivamente".

Até o final do dia escolar, as perguntas tinham morrido para baixo, e um certo senso de normalidade parecia alcançável ... na escola mesmo.

Quando Alice e parei em frente da residência do Cisne, as coisas estavam longe de ser normal.

"Ele está vindo para cá hoje?" Charlie já estava em pé de guerra.

"Pai, por favor. Eu não vi Edward em meses. Você está aqui, e nós apenas estamos indo fazer lição de casa".

Charlie grunhiu-tossiu.

"Alice, você tem certeza que esta é uma boa idéia?" Eu olho a bandeja de prata em seu colo.

Ela estendeu a mão para a maçaneta da porta. "Sim, eu tenho certeza. Charlie vai adorar este. Agarre minha mochila, por favor." Eu tenho dever de casa, também, você sabe.

Eu estava prestes a discutir quando eu vi o rosto de Bella na janela. Qualquer dúvida que eu tinha desaparecido em seu sorriso alegre.

Verificando que foram despercebidos, corri Alice passado para a porta da frente.

Apenas um pouco ansioso? Brincou ela.

Bella abriu a porta, os olhos brilhando. "Hey".

"Ei você."

Ela puxou meu casaco, me puxando para baixo e capturando meus lábios.

"É sido apenas 17 minutos, Bella", Alice disse atrás de mim.

Soltando-me com um último beijinho, Bella suspirou. "Qual é o seu ponto, Alice?" Com a minha mão segura nas mãos dela, ela convidou-nos entrar

Charlie soltou-se da sua cadeira. "Acho que a cozinha seria o melhor lugar para você trabalhar, Bella", ele disse, seus olhos nunca deixando o meu. Seus pensamentos não eram palavras, apenas o ódio puro, puro.

"Papai ..."

"Não tem problema," eu interrompi.

"Charlie, oi". Alice entrou na minha frente, os ombros arredondados e seu rosto desenhado. Ela estendeu a bandeja de vapor.

"Hum, obrigado. O que você está fazendo aqui, Alice?" Charlie começou a tirar o prato, recuando quando ele tocou o alumínio. "Essa é quente!"

"Oh, desculpe. Vou colocá-lo lá dentro." Não, Edward, Alice avisado quando cheguei para a bandeja.

Como um tambor grande, Alice levou o nosso desfile na cozinha minúscula. Segui Bella e Charlie perseguido por trás de mim, me perguntando se eu iria colocar a minha irmã até este. É evidente que a minha intervenção só seria prejudicial ao plano de Alice para fazer as pazes com Charlie.

"O que é isso?" Bella perguntou. Eu segurei a sua cadeira, sentou ao lado dela na mesa.

"Blueberry Cora sapateiro. Nos pegou no caminho de volta." Alice puxou o papel alumínio e fingiu sentir o cheiro da mistura. "O que você acha, Charlie?"

Tirar os olhos de mim, ele respirou fundo, depois engoliu. "Que cheiro é esse?"

Com uma exalação exagerada, Alice recoberta. "Não sabia de que outra forma de se desculpar. Eu A pessoa que você deve estar louco em mim é - eu a convenci a deixar Bella e completamente esquecido de tê-la ficar em contato com você." Só um telefonema poderia ter mudado tudo.

"Alice", Bella disse, mas Charlie já estava balançando a cabeça.

"Eu sei que você estava preocupado com sua família", disse ele, jogando um outro visual punhal em minha direção. "Mas você deve ter me dito que estava acontecendo."

Bella murmurou algo sobre uma nota, em seguida, vasculhou sua mochila.

"Eu sinto muito, Charlie." Ninguém poderia duvidar da sinceridade de Alice. Ela pegou sua mochila e se virou para a porta.

"Espere, para onde vais?" Charlie disse, surpreso.

"Sim, estadia, Alice." Bella empurrou outra cadeira fora da mesa.

Alice fez uma pausa. "Eu sei que Bella está de castigo e não quero causar mais problemas."

"Bem, ela não tem permissão para sair, mas eu acho que os visitantes são bem". Ele fez uma careta para mim. Como você vai estar aqui, quanto mais, melhor. "Que tal uma porção de sapateiros?" (Nota do tradutor: Tradução de sapateiros confusa!)

Alice sentou próxima missão para Bella, realizado. "Não, obrigado. Isso é para você e Bella." Ela piscou para mim, sabendo que Charlie não tinha intenção de me oferecendo qualquer coisa, mas a porta.

"Bella?"

"Não, obrigado, papai mamãe. Tipo de sapateiro arruinada por mim alguns anos atrás quando tentou fazer uma versão vegetariana sem glúten sem açúcar." Ela estremeceu - os ajustes Renée tinha feito deve ter sido horrível.

"Oh, bem, mais para mim, eu acho."

A expressão de Bella virou feroz - a raiva que eu tinha visto na visão de Alice. Charlie recusa em reconhecer a minha presença estava se esgotando.

Eu peguei a mão dela ea boca "Está tudo certo".

Suas narinas, mas a vantagem sobre a sua raiva parecia aborrecido. Ela abriu o livro em espanhol e começou a sua lição de casa.

Charlie pulou um pedaço enorme de sapateiro em uma tigela de cereais, então encostei no balcão. "Obrigado, Alice, isso é ótimo", ele murmurou. Avistando meu Bella mão segurando todo o canto da mesa, ele tinha dificuldade para engolir. "Ótimo."

Duas horas e seis minutos depois, Alice arrumou seus livros. Ela passou a maior parte do tempo me perturbando por esboçar Bella, visualização de estilos de cabelo diferentes. Se ela nunca aceita a sua proposta, eu vou precisar para estar pronto, explicou.

Como um artista talentoso como Alice era, seus desenhos não segurar uma vela para desarrumado Bella, lápis bun-suportado. Cada bloqueio rebelde de cabelo era um convite para ser torcido, alisado, ou jogado. As vertentes dançou em volta do rosto, provocando e fazendo cócegas até que ela afastou-los com um sopro de ar.

Alice zipou a bolsa fechou quando Charlie reapareceu no pé da escada, com uma carga de roupa. "Nós provavelmente deveria ir," Alice anunciado.

Bella empalideceu. "Você está indo embora?"

Naquele momento, eu não podia. Pus a mão no meu bolso, preparando-se para Alice dar as minhas chaves.

Não, Edward, você não pode fazer isso, Alice pensou rapidamente. Charlie não vai deixar você ficar sem uma maneira de chegar em casa.

Bela.

"Vou levar para casa de Alice, em seguida, voltar depois que você comeu", disse eu, incapaz de resistir a digitação um pouco de cabelo para trás da orelha delicada Bella.

Os olhos dela se suavizou, mas os lábios dela virou para baixo quando ela viu o pai dela enchendo a roupa na máquina de lavar roupa. "Eu provavelmente deveria pego em algumas tarefas, e passar algum tempo com Charlie." A mesma sombra de cortar o coração comeu o meu peito, vendo sua luta para dizer as palavras que vem.

"Eu vou te ver quando ele vai para a cama, certo?" ela sussurrou.

"Você tem certeza?" Toquei seu queixo, ignorando Alice exortando e gemer de Charlie.

Ela assentiu com a cabeça. "Eu confio em você. É apenas algumas horas. Rotina, né?"

"Talvez isto ajude", disse Alice, a criação de um pacote de pilhas sobre a mesa.

"Obrigado", "Bella disse, com a sugestão de rir.

"Vejo você amanhã, Bella." Alice me puxou para a porta. Ela e Charlie necessidade de curar.

Eu dei-lhe uma careta descrente.

Eles não vão lutar. Fez uma pausa, olhando para o nada. A Bella parecia calmo, sentado no sofá, assistindo TV. Bella sorri com facilidade, e Charlie riu. E você tem que dar a ela a chance de confiar em você.

Felizmente ela não me mostrar o quão duro que ia ser para Bella.

"Tchau, Alice", Charlie chamou. Seu comentário de despedida para mim ficou em silêncio. Boa Libertação .

Bella revirou os olhos. "Ele é realmente sério sobre não falar com você."

Eu cheirei. "Não se preocupe, eu tenho a mensagem." Ela fez um punho, e eu trouxe-o aos meus lábios. "Ele tem direito. Não é tão ruim, realmente."

"Isso não significa que eu tenho que gostar disso." Bella colocou os braços em volta de mim, me envolvendo no calor.

"Que tipo de pizza que você quer, Bella?" Charlie chamou.

"Ele não desiste, não é?" Eu perguntei.

"Não. Eu vou te ver em breve."

"Em breve". Rotina.

Depois de mais um beijo atrasado, eu liberei Bella, esperando até que ela fechou a porta antes de virar. Eu daria Charlie sua noite com sua filha.

O resto da noite ... o resto de suas noites ... eram meus.

________________________________________

Notas Finais:

"Se apenas", disse ela com uma gargalhada final.

O que você acha que Bella estava rindo no início deste capítulo? Com cerca de Edward explodindo em salvá-la no banheiro - com ela no lustre? 8-)

Apenas mais um capítulo!